大家好，香港香港今天小编关注到一个比较有意思的翻译翻译话题，就是研究研究关于香港翻译研究生 就业的问题，于是生业生业小编就整理了3个相关介绍香港翻译研究生 就业的解答，让我们一起看看吧。前景

1. 在内地大专毕业，香港香港去年正式移民去香港后，翻译翻译能找什么工作?研究研究一般工资能拿多少呢？
2. 国内普通院校本科生读香港授课型研究生毕业后回内地前景如何？
3. 请教，本人普通人，生业生业留学香港硕士后在港工作，前景会遇到哪些困难？

在内地大专毕业，香港香港去年正式移民去香港后，翻译翻译能找什么工作?研究研究一般工资能拿多少呢？

[补充]

只会粤语……会其他技能吗？如果英语不成，没其他技能，生业生业那跟香港的前景一般非大学生有甚麼分工作不会太高了！

（图片来源网络，侵删）

要看你是哪个专业？英语能力如何？会粤语吗？宥在哪所大学毕业的？

一般香港新毕业的大学生月入8000-17000，看你是哪个行业了！

国内普通院校本科生读香港授课型研究生毕业后回内地前景如何？

一、香港高校是全英文授课，如果能在香港高校一年制授课型研究生毕业，说明他的英语水平正常交流和阅读过了关。二、如果是到香港排名前三的大学就读，那要恭喜他硕士求学逆袭成功，毕竟那三所大学国内普通院校本科生难以录取的。三、选学专业与当前国内就业市场需要有关，热门专业在国内求职还是有竞争力的，毕竟除了英语优势外，在香港中西合璧的环境学习，个人思路、接触知识还是会有一定的国际视野的。

（图片来源网络，侵删）

其实就业问题不仅跟学校相关，跟专业相关，也跟个人能力相关，硕士毕业后学历只是让你拿到入场券。

至于学校的认可度，学校档次越高，受认可的程度肯定越高。

• T1：香港大学、香港中文大学、香港科技大学（世界排名前50）
• T2：香港城市大学、香港城市大学（世界排名50-100）
• T3：香港浸会大学、香港岭南大学、香港教育大学（世界排名100之外）

其次是专业

（图片来源网络，侵删）

大家就业的时候一般都会选择专业挂钩的工作，有些岗位本身竞争压力就大，特别是大厂，几百个人竞争几个岗位，港硕让你有了入场的资格，能不能被录取取决于你的竞争对手有多强以及你的个人能力，如果跟你是港前三的学生，跟你竞争的都是清北上交，在学历上你肯定要弱一些，如果不是有特别的点打动面试官，挂的可能性很大，但是如果你的竞争对手都是内地中下档985/211学校出来的，学历上的优势你肯定比他们大。

比起内地考研，你最少提前一年工作，可以比内地同期研究生多攒一年的工作经验。
语言能力强，很多大厂或者外企在招聘对外岗位的时候都会比较青睐有留学经历的同学，毕竟全英授课，能够顺利毕业说明你的英语听说理解能力没有问题，而且留学的同学一般比内地研究生更具国际视野。

再回归到问题本身，问的是国内普通本科生留学回来后的就业前景，对比双非，我认为港八所任意一所的硕士都要比原本的学历更具优势。

9月下了，不少港校已经开放了申请通道，如果打算申请，需要抓紧时间了，积极参与第一轮申请，早申请早拿offer！申请过程中有什么疑问，都可以私信我。

请教，本人普通人，留学香港硕士后在港工作，会遇到哪些困难？

首先我们祝贺你能在香港工作！

今天的香港是国际和亚太地区重要的航运枢纽和最具竞争力的城市之一，连续21年经济自由度指数位居世界首位。

优良的治安、自由经济、健全的法律制度等而闻名于世，“东方之珠”、“美食天堂”和“购物天堂”等桂冠皆有，同时也是全球最富裕、经济最发达、文化知识和生活水准最高的地区之一。

当今世界无论在什么地方工作和生活我们都会遇到一些困难，面对困难时我们只能用乐观向上的态度去面对。因此不管香港怎么样繁荣富强，同样也会遇到一些困难，比如住房就没有内地宽敞，这也是个普遍的现象。

目前无论在什么地方都我都要坚持不断学习，尤其是工作后对自己相关专业知识要进一步加大力度学习；另外必须要了解学习香港的：政治、历史、风俗和习惯。

生活中的困难大事小事都会遇到，关键是个人的态度。

无论身处何境，我们都要学习老祖宗苏轼顺境时要讲究，珍惜当下；逆境时，也能将就。这样的人生才富有弹性，才足够完整，让个人一时认为：本来不顺心的心境一天一天地好起来，只有这样才能工作生活下去，时间久了也许就会好些适应了。

到此，以上就是小编对于香港翻译研究生 就业的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港翻译研究生 就业的3点解答对大家有用。